Żyć, umierać, tak to leci

No cóż. Nadeszła pora to oficjalnie powiedzieć, prawda?

Grupa Candy Scans zawiesza swoje działanie.*

Niestety ta chwila nastąpiła. Jestem w Candy od chyba... 2015? W luj dawno. Wkręciła mnie Clarmeine, bo obie byłyśmy wielkimi fankami Miki Yamamori (ja nadal jestem), tekstem: "Ej, tłumaczymy w mojej grupie jej nową mangę, zrobiłabyś QC?" Otworzyłam gębę jak ryba, bo "ooo, nowa manga od Yamamori?!" po czym zrobiłam minę i spytałam: "A czym jest QC?" I tak się zaczęła moja przygoda. Potem z QC-era przeszłam na chyba korektora, potem tłumacza, potem to wszystko i jeszcze plakietka adminki mi się dostała. Poznałam naprawdę świetnych ludzi, zakumplowałam się i dalej kumpluję z wieloma osobami. Wiele się nauczyłam nie tylko o pracy z medium mangi, ale też o zarządzaniu i relacjach międzyludzkich. Ta grupa to niezapomniany rozdział w moim życiu.

To mem, który chciałam wstawić do postu na urodziny Candy w 2020.

 A teraz porozmawiajmy o tej gwiazdce przy tym statemencie wyżej. Owa gwiazdka oznacza, że nasze działania będą zawieszone, czyli nie będziemy aktywnie pracować nad projektami. Jednak rozdziały spod szyldu Candy będą wychodzić - każdy członek ma prawo zgłosić, co chce robić, a my to bez problemu będziemy udostępniać na czytniku. Czyli coś pojawiać się będzie, ale nie wiadomo kiedy i w jakiej liczbie.

Co do niektórych projektów już jesteśmy pewne:
Tsubaki-Chou Lonely Planet dokończymy ja, Ritchie, i Sophie. Postaramy się zrobić to w tym roku.
Chikyuu wa Owari wa Koi no Hajimari przejmie grupa Mia Universe. Ja będę im trochę pomagać przy pracy nad tą mangą.
Principal zostanie dokończony.
Tamen de Gushi będzie tłumaczone, gdy wyjdą bardziej "przegadane" rozdziały.
Luiere kontynuuje pracę nad Mao.
Duże szanse na dalszą pracę nad nimi mają mangi Honey, Short Cake Cake, Nisekoi Doumei., Mairunovich, Innocent Devil, Hoshigami-kun wa douka shiteiru, Metto-kun wa Ikemen Desu, Koori no Joou.
Erim będzie starała się robić mangi z gatunku yaoi, tj. Hanayome wa Juunanasai, 1K no Ou-sama.
Reszta serii zostaje porzucona, chyba że Czytelnicy zgłoszą zainteresowanie jakimś tytułem, to wtedy się zastanowimy.

Jeśli jakieś grupy są zainteresowane przejęciem serii, zgłoście się, a przekażemy Wam materiały, które zrobiliśmy do tego projektu. :)

Dodatkowo, niedawno wydawnictwo W/aneko zdecydowało się na wydanie mangi OOFF od Io Sakisaki. To świetnie! Niedługo usuniemy ją z naszego czytnika. 

Dziękujemy, że z nami byliście, jesteście i może będziecie. Prosimy, wspierajcie polskie grupy! Każdy komentarz czy lajk to wielka motywacja do dalszej pracy.

Aha, strona Candy (czyli ta) zostanie aktualizowana w najbliższym czasie, postaramy się do końca miesiąca.

Dawka słodkości, żeby nie było pusto. Uzupełniłyśmy też trochę braków z zakończonych mang.

Oboreru Knife
TOM 8
TOM 9

Tamen de Gushi
Rozdział 44
Rozdział 45

Yuki no Shita no Qualia [całość]