Marcowa aktualka~

Witam wszystkie Żuczki to czytające ♥

Żuczki muszą wiedzieć, żeśmy wszyscy ciężko pracowali nad tą aktualką (a ile tych rozdziałów... okropnie duzo!). A nas tak malutko w tej grupce, że przydałaby się dodatkowa para rąk do pomocy. I tu zgłaszam się znowu do Żuczków, poszukujemy bowiem tłumacza japońskiego. Jeśli umiecie podstawy japońskiego to równiez się, proszę, zgłaszajcie, chodzi tu o jednorazowe tłumaczenie pojedynczych sfxów i tekstów pobocznych do nowego projektu (!).

Niektórzy zdecydowali się nam pomóc, kochane osóbki, nieprawdaż? Dlatego też witam je serdecznie i przedstawiam:

vVanilia - tłumaczka

Nagaki - tłumaczka

MaviChan - korektorka

xEvi - korektorka

Draco - tłumaczka

QMikaa - typesetter

SoSexi - tłumacz

in_a_nutshell - tłumacz

Eao – dziecko moje I Erim, edytorka, typesetterka

Isley - tłumaczka

Asriel – tłumacz, korektor

Czytnik działa? *sprawdza…* DZIAŁA! Mi się zdaje, czy to pierwsza aktualka, kiedy czytnik działa nam tak długo bez zarzutów? Sukces (｡☉౪⊙｡)

I o czym by tu jeszcze... Ach, oficjalnie i ostatecznie, i jakkolwiek inaczej, ogłaszamy projekt „Sick” za ukończony! Będziecie tęsknić? Mam nadzieję, bo takie yaoi, że... Brać tylko!

To żegnam wszystkie Żuczki (nie obraźcie się, że Was tak nazywam, to z miłości <3), do usłyszenia kiedyś tam. Sałatka~

A teraz kilka słów ode mnie:
Bardzo przepraszam za zwłokę z aktualką. Miała być ona na luty - nie wyszło. Niestety są czasami momenty, których nie da się przewidzieć, dlatego aktualkę musiałam przekładać aż dwa razy. Nigdy wcześniej nam się to nie przydarzyło, więc mam nadzieję, że będzie to nasz pierwszy i ostatni raz.
Rozdziałów jest 50, możecie uznać to za nasz prezent przeprosinowy. 50 rozdziałów w jeden miesiąc (bo już wcześniej były gotowe), ale ruszyliśmy! Już powoli widzę, że ruszamy coraz bardziej do przodu. A nawet nie wiecie, jak bardzo taki miły komentarz nas motywuje!

Z innych wiadomości, to bardzo chciałabym pogratulować jednej z naszych członkiń, mianowicie Erim - od tygodnia dumnie zasiaduje stanowisko sprzedawcy w Szczecinie, w yatta. Jeszcze raz gratulację, kochana! Wiedziałam, że Ci się uda <3

Co do projektów:
- Tamen w chwili obecnej jest na równi z grupą angielską, będziemy się starać trzymać ten poziom jak najdłużej
- Za niedługo powinniśmy kończyć Hanę-kun
- Vanitas pojawi się na następnej aktualce i postaramy się nadgonić anglików
- Miało się pojawić I Love HS - niestety, nie dostałam typesettingu na czas, bardzo Was przepraszam
- Niestety musieliśmy pożegnać naszego ukochanego Ajina, mam nadzieję, że studio JG wyda jeszcze lepszą wersję tejże mangi, bo projekt naprawdę ma potencjał

Wiem, że wszyscy bardzo się starali, więc chciałabym każdemu podziękować. Każdemu, kto włożył w rozdziały chociaż chwilę swojego czasu! Bo wiem, że wiele osób od nas jest bardzo zapracowanych, ja także coraz częściej nie mam czasu na zajmowanie się grupą, więc wiem jaki czasem to trud, by znaleźć jakikolwiek czas. Dziękuję!

Do osób nowo przybyłych - dziękuję, że to właśnie nas wybraliście. Wiem, że baaardzo dużo osób się do nas zgłaszało i z tego natłoku niestety musiałam niektórych już zacząć odrzucać. Nie sądziłam, że nasza reklama będzie miała taki rozgłos i dotrze do tylu czytelników, bo sądziłam, że zgłosi się max. 5 osób, a zgłosiło się około 20, o ile nie więcej. Dosłownie. DZIĘKUJEMY!

Rozdzialiki:

 Asagao to Kase-san
- Rozdział 4
- Rozdział 5

 Barakamon
- Rozdział 14

 Boukyaku no Haou Rolan
- Rozdział 12

Doodle For Food
- Rozdział 33
- Rozdział 34
- Rozdział 35
- Rozdział 36

Five
- Rozdział 40
- Rozdział 41

Hana-kun to Koisuru Watashi
- Rozdział 26
- Rozdział 27
- Rozdział 28
- Rozdział 29

Mairunovich
- Rozdział  27
- Rozdział 28
- Rozdział 29
- Rozdział 30
- Rozdział 31
- Rozdział 32

Murcielago
- Rozdział 8
- Rozdział 9
- Rozdział 10


 My heart is beating
- Rozdział 10

Nisekoi Doumei
- Rozdział 12
- Rozdział 13
- Rozdział 14
- Rozdział 15
- Rozdział 16
- Rozdział 17

Oboreru Knife
- Rozdział 19
- Rozdział 20

Omoi, Omoware, Furi, Furare
- Rozdział 8

Our Relationship Is...
- Rozdział 4

Sick
- Rozdział 6
- Rozdział 6.1

Tamen De Gushi
- Rozdział 12
- Rozdział 13
- Rozdział 14
- Rozdział 15
- Rozdział 16

 Tsubaki-Chou Lonely Planet
- Rozdział 13

unTOUCHable
- Rozdział 3

 Yaya
- Rozdział 11

 Yumemiru Taiyou
- Rozdział 24
- Rozdział 25
- Rozdział 26
- Rozdział 27
- Rozdział 28


Yuugatou Club
- Rozdział 2